Comunicado Semanal

Comunicado Semanal

Comunicado Semanal

COMUNICADO SEMANAL

Prezados membros da Comunidade Brasileira em Hong Kong.

Segue comunicado semanal.

1. Copa Fifa 2014 – Brasil

Olá pessoal, estamos nos aproximando da Copa 2014 no Brasil e aqui em Hong Kong queremos saber o que a comunidade gostaria de fazer durante os jogos. Lembramos que os horários dos jogos serão normalmente entre 3 e 4 da manhã. Temos a opção de procurar lugares para assistir os jogos e precisamos saber da adesão da comunidade a esse evento. Outra opção seria organizar em algum lugar. Aceitamos as sugestões de vocês, mandem por email ou comentários em nossa página no Facebook. Façamos dessa a copa do pijama!

2. Oportunidade de trabalho – LATAM AIRLINES GROUP

A Latam Airlines Group (www.latamairlinesgroup.net), fusão da brasileira TAM com a chilena LAN, oferece uma oportunidade de trabalho no seu escritório de Hong Kong dentro da equipe de Suporte Comercial dedicado ao atendimento de agentes de viagens do mercado asiático.

Pré-requisitos:

Ø Idioma Nativo Português ou Espanhol;

Ø Inglês comercial fluente;

Ø Alta capacidade de organização e trabalho em equipe;

Ø Conhecimentos e eficiência no uso do Pacote Microsoft Office (word, Excel, PowerPoint), inclusive o Outlook;

Ø Facilidade em formação auto-didata com cursos online ou manuais com apoio dos colegas e supervisores;

Ø Candidatos com conhecimentos de idiomas asiáticos terão preferências;

Ø Experiência prévia em Linha Aérea, GSA (General Sales Agent) ou agência de viagem será considerada um “plus”;

Ø Situação regular em Hong Kong com visto que permita trabalhar sob contratação local;

 3. Professora de português

  • Professora de português:

Nome: Tirza Mogari

E-mail: tirza.mogari@gmail.com

Tel: +852 9733 2418

Adultos ou crianças. Experiência com estudantes estrangeiros no Brasil.

  • Nativa brasileira, 60+ anos, vive em Central, dá aulas privadas a adultos/crianças de Português e Inglês. Também fala Japonês e Espanhol. Preço HK$300/hora. Por favor chamar a Ryuko no 9750-1998 o 2530-4005.

4. Oportunidade de trabalho – StrawberryNet

Atendimento ao Cliente. Descrição do trabalho:

Atender clientes que falam português através de emails e telefone de forma educada e profissional. Manter um alto nível de serviço de qualidade de acordo com a política estabelecida pela empresa. Esclarecer dívidas dos clientes, resolver problemas, queixas e pedidos de informações de forma hábil e educadamente com supervisão mínima;

Pré-requisitos:

Ø Português nativo é exigido e com fluência em inglês falado e escrito (conhecimento em outros idiomas é uma vantagem);

Ø Conhecimento em sistema de CRM / EMS pode ser um “plus”, mas não essencial;

Ø Bom conhecimento em aplicativos Microsoft Office.

Ø Excelente comunicação interpessoal, coordenação e habilidade para resolver problemas;

Ø Bom humor, espírito de equipe, dinâmico e com vontade de aprender, pró-ativo e motivado são características requisitadas.

Ø Candidato com experiência relevante em Atendimento ao Cliente, contabilidade ou gestão de varejo on-line são vantagens.

Ø Candidato com visto de trabalho válido em Hong Kong é preferível.

Horário de trabalho:

Atendimento ao Cliente (Português – Horário comercial) 5.5 dias por semana, das 9:00am – 6:00 pm, incluindo sábados, domingos e feriados.

Atendimento ao Cliente (Português – Turno da tarde) 5 dias por semana, das 1:30 pm – 11:00 pm, incluindo sábados, domingos e feriados.

Interessados enviar CV completo para:

Strawberry Cosmetics (Services) Ltd.,

5/F., Strawberry Fields, No. 4 Kung Ngam Village Road, Shaukeiwan, Hong Kong.

email: admin@strawberrynet.com

 

A ABHK não se responsabiliza ou intermedia qualquer tipo de informação ou classificados de compra e venda postado a pedido de nossos membros, se houver interesse favor contatar as pessoas diretamente.

WEEKLY NEWSLETTER

Dear Members of the Brazilian Community in Hong Kong

Follow the weekly newsletter

1. Fifa World Cup 2014 – Brazil

Hi everyone, the world cup is coming and here in Hong Kong we want to here from you guys suggestions to what do do during the games. Just a reminder that the games hours will be normally at 3:00 am to 4:00 am. Send us your comments by email or in our Facebook page.

2. Job opportunity – LATAM AIRLINES GROUP 

Latam Airlines Group (www.latamairlinesgroup.net), TAM and LAN fusion, offers a job opportunity in Hong Kong’s office as a Commercial Support.

Requisites:

Ø Spanish or Portuguese Native speaker;

Ø Commercial english fluent;

Ø Team worker and high Organization capacity;

Ø Well-versed in Microsoft Office Applications;

Ø Mandarim or Cantonese speaker is an advantage;

Ø Previous experience in Airline, GSA (General Sales Agent) or travel agency will be considered an advantage;

Ø Regular Status in Hong Kong with visa allowing work under local hiring;

3. Portuguese Teacher

  • Portuguese Teacher:

Name: Tirza Mogari

E-mail: tirza.mogari@gmail.com

Tel: +852 9733 2418

Adults or children. Previous experience with foreign students in Brazil.

  • Native Brazilian Portuguese-speaking lady, 60+ yrs, lives in Central, offers language lessons privately to adults/children in Portuguese and English. Also speaks Japanese and Spanish. Price HK$300/hr. Please call Ryuko on 9750-1998 or 2530-4005.

4. Job opportunity – StrawberryNet

We are the world’s leading provider of discounted skin care, makeup, cosmetics and  fragrances. E-commerce Company since 1998 and currently serving customers in over 200 different countries. To cope with our tremendous expansion, we are now inviting high caliber candidates to join our team for the following position:

Customer Services Officer (Portuguese Speaker)

Job duties:

  • Handle incoming and outgoing emails and phone calls from our Portuguese speaking clients in a timely and professional manner.
  • Maintain the highest service level and quality in line with the service pledges as set out by the Company.
  • Answer enquiries, deal tactfully to resolve complaints and enquiries with minimal supervision.

Requirements:

Ø Native Portuguese is a must with a high proficiency in English speaking and writing skills (Multi-lingual speaker is definitely an advantage).

Ø Knowledge in CRM/EMS system preferred but not essential.

Ø Well-versed in Microsoft Office Applications.

Ø Excellent interpersonal, communication, coordination and problem-solving skills;

Ø Cheerful character, flexible-minded, eager to learn and strong team spirit;

Ø Highly motivated and strong initiative;

Ø Candidate with relevant experience in Customer Services, Account Servicing or Online retail;

Ø Management is highly preferred.

Ø Candidate holding a valid Hong Kong working visa is preferable.

Working hours:

Customer Services Officer (Portuguese Speaker – Day Shift) is required to report for duty 5.5 days a week, from 9:00am to 6:00pm, including Saturdays, Sundays and Public Holidays.

Customer Services Officer (Portuguese Speaker – Afternoon Shift) is required to report for duty 5 days a week, from 1:30pm to 11pm, including Saturdays, Sundays and Public Holidays.

Interested parties please send full C.V. with expected salary to:

Strawberry Cosmetics (Services) Ltd.,  

5/F., Strawberry Fields, No. 4 Kung Ngam Village Road, Shaukeiwan, Hong Kong.

Email to: admin@strawberrynet.com

 

ABHK is not responsible or intermediate any negotiation posted by our members, If you are interested in something please contact the person directly.

About the Author